Traducciones de las...
 
Compartir:
Avisos
Vaciar todo

Traducciones de las pelis

7 Respuestas
4 Usuarios
0 Reactions
13 Visitas
subpop
(@subpop)
Respuestas: 42378
Miembro Admin
Topic starter
 

ole! viva las traducciones de los títulos...

"how to lose friends & alienate people" se ha transformado en "nueva york para principiantes"

en fin...


 
Respondido : 16/06/2009 2:11 pm
(@sapiserv)
Respuestas: 1996
 

Yo me quedo con estas dos:

The village - El bosque (La de Shyamalan)

Shaun of the dead - Zombie´s party


 
Respondido : 16/06/2009 2:53 pm
(@gazzhead)
Respuestas: 1354
 

Menos mal que los títulos de los discos nunca se han adaptado al castellano como los de las películas, que si no tendríamos cada joyita antológica, jeje


 
Respondido : 16/06/2009 3:12 pm
(@sounddestruct)
Respuestas: 290
 

La de Shaun of the Dead es para matar a alguien...


 
Respondido : 16/06/2009 6:36 pm
subpop
(@subpop)
Respuestas: 42378
Miembro Admin
Topic starter
 

es casualidad que tanto la que yo decía como shaun of the dead tengan el mismo prota? sino está bien buscado el ejemplo jeje


 
Respondido : 16/06/2009 7:34 pm
(@sapiserv)
Respuestas: 1996
 

No sabía que en esa peli salía Simon Pegg.
Habrá que ver de que va por lo menos


 
Respondido : 16/06/2009 8:53 pm
subpop
(@subpop)
Respuestas: 42378
Miembro Admin
Topic starter
 

Yo la vi hace unos meses (cosas del intenné), está potable la peli.. Pero nada comparado a Shaun o la de los polis que hicieron después


 
Respondido : 16/06/2009 9:05 pm