The Ocean robados en MAdrid!

Nos acabamos de enterar, que al grupo de metal experimental berlinés The Ocean les robaron unos seis mil euros el día 20 de este mes de octubre en las cercanías de Madrid. La banda, que estaba acompañando como invitada de The Dillinger Escape Plan en su gira europea, fue abordada en un área de servicio por dos tipos en un BMW negro con identificaciones falsas de policías.

Tras pedirles los papeles de la furgoneta y su documentación les preguntaron si tenían algún dinero que declarar, y ellos comentaron que tenían una cantidad importante de dinero procedente de la venta de merchandising en una valija que les mostraron. En ese momento, uno de los falsos policías se hizo con la valija y se dio a la fuga con su compañero que le esperaba con el coche en marcha.

The Ocean han comentado que con este robo han quedado prácticamente en la bancarrota y no puede seguir de gira, por lo que piden a sus seguidores que compren la caja de cuatro LPs Heliocenthric/Anthropocentric, una gran adquisición por cierto, a través de la tienda on line de Pelagic Records. Igualmente se atreven a comentar que quien pueda hacerles una donación de cinco euros a través del mismo canal recibirá una copia del informe policial y una postal de agradecimiento firmada por la banda. Vivir para ver.

On Wednesday, October 20, THE OCEAN, who are currently on tour supporting THE DILLINGER ESCAPE PLAN in Europe, were robbed on a highway near Madrid. Said the band in a statement: "Two guys in a black BMW pulled us over with fake police IDs. They asked for our van papers and IDs and wanted to know if we had any money to declare. We were not skeptical at this point, as it is normal in Europe that you have to declare larger amounts of money when you're crossing borders, so we told them we had merch money with us, and the guy wanted to see it. When we showed them the merch wallet, the guy reached through the open window, seized it and ran back to the BMW in front of us, where his colleague was waiting with the engine running. Unfortunately, our van and trailer don't match the speed of a BMW, but fortunately it's not allowed to carry guns in Europe, as otherwise we would be in jail now for shooting the guy in the face.

"We are facing a loss of 6000-plus euros of merch income of the last days and fees. The exact amount is still to be determined.

"As some of you may or may not know, conditions on support tours are usually grim. Fees are low and barely cover expenses for van, gas, highway tolls, ferries etc. There is no accommodation arrangements, we've been crashing out on people's floors for weeks. Losing more than 6000 euros is something we simply cannot afford at this point.

"We are asking everyone who is planning to order [the new THE OCEAN album] 'Anthropocentric' in the next few weeks through our shop to help out. You can do so by donating five euros when you place your order. All income generated through this will make the loss smaller for us.

"Everyone who donates five euros will receive a copy of the police report and a 'thank you' card signed by all band members.

"We would like to thank you in advance for your support!"

http://www.pelagic-records.com/shop