Jojojojo, hay alguna respuesta divertida:
- Dave Mustaine (Karate Black belt. Kicked out of Metallica because he was too crazy and too violentÂ… Hetfield is a kitten compared to him)
- Josh Homme (HeÂ’s huge and kicks ass all around)
- Henry Rollins (Self explanatory)
and
- Mike Patton (just shouting orders to the other 3)
o
- MaynardÂ…. thereÂ’s a video of him on youtube kicking some guys ass on stage and he doesnÂ’t even stop singing!
Os pongo el link y echais un ojo, incluso podemos hacer la nuestra!
http://www.rollingstone.com/rockdaily/i ... -kick-ass/
Una pregunta, la expresión "kick ass" ¿vosotros la consideráis algo positivo o algo negativo?. Me explico, es que he leído a gente que utiliza esa expresión para decir que algo te toca las pelotas, y otra que la usa para decir que algo te impresiona, te hace reaccionar "pateándote el culete".
Todo sea por perfeccionar mi inglés <!-- s
--><img src=""{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif"" alt="" title="Wink" /><!-- s -->
cuando una cosa kicks ass es que mola, si alguien te quiere kickar tu ass ya no tanto...
basicamente depende del contexto, pero si un tio "kick ass" es q mola, si una peli "kick ass" pues lo mismo. si tas hablando de un puesto q trabajo agobiante o yo q se, dirias q es "kick as" pero en el sentido de q jode culos, vamos, q una mierda.
es como de lo "badass motherfucker", si lo dices de un rockero pues significa como q es un cojonudo con dos pelotas y q rockea a tope, ahora si lo dices de un delincuente pues es peorativo. YEAH!
Pues muchas thankius por la aclaración, you kick ass men !!! <!-- s --><img src=""{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif"" alt="" title="Wink" /><!-- s -->
Es como lo de "shit"
aparentemente, si un rockero dice "esta es la mejor SHIT que hemos hecho" no quiere decir que la sustancia que flota en el vater sea una obra de arte, ni que el disco que han hecho sea una gran cagada (aunque a veces si que lo es)... parace ser que si esa SHIT (disco) es grande, es que es muy buena...
no lo entiendo bien... pero bueno... 